Mural
Mahmoud Darwish
Tranan (inbunden, 93 sidor)
Mural är en bildrik episk dikt som erinrar om ett förislamiskt arabiskt ode. Den minner också om en dunkel väggmålning i något antikt tempel, där livet och döden, uppståndelsen och livet efter detta skildras i en myt; gudarna är mänskliga och människorna gudar. Eller också kan Mural läsas som självbiografisk graffiti på en mur i samtidens Paris…
Utgåvan innehåller även dikten ”Kurden har ingenting utom vinden” (1994) tillägnad Salim Barakat.
Efterord: Tetz Rooke
”Darwish är jämte Adonis arabvärldens främste nu levande poet.” – Magnus Persson, Svenska Dagbladet